YouTubeの映像に字幕をつけてみる。

今日の体重　93Kg（チャリ練開始時95Kg）

ユーチューブにアップした映像に字幕を付けてみた。しかし、よく考えるとテロップではなく字幕なのです。どこを探しても強制的に字幕を表示させる設定がありません。字幕なので映像を観る方の考えや状況、立場で表示、非表示が選択されます。つまり字幕とはナレーションに対する文字なんですね～。
私は勝手に拡大解釈をして、テロップ的な使い方もできるのだろうと思っていました。いや、できる事はできるのですが。必ずしも（字幕）表示が約束されていない状況です。（設定の見落としならすみません。）

ん～クイックタイム＋フォトショでキャプション用ピクチャーを作ってマスク処理で文字だけ表示させるか～、素直に映像編集ソフトを使うか。